غبي!غبي!غبي!
تهانينا محظوظ من اليوم الاول
ماذا تعني؟
اعني ان سيدتنا بدأت يومنا بصفع احدهم
تنبؤات السيده...تبين...ان
. .الناس في فينج شوي يقولون ان. .
. .اول شخص سيصفع من قبل السيده. .
. .سيكون محظوظ جدا سيصبح مخرجا
لكن لماذا صفعتني؟
كل شيء هنا يحدث بتكرار
وقد تمت تحيتك مر واحده
لذا لا تتذمر مجددا غير ذلك ستكون صديق
فهمت هذا؟
اجل. -ماذا؟
اجل.اجل.اجل.
!اجل
سيدتي, 325 حلقة من مسلس كاين كسيس باهي تاي ديه جاهزة مسلسل رخم من اسمه...ايه ده
اعدنا تصوير البطله بالحلق الازرق الداكن كما امرت
والسيده
لا..لا..اعد تصويرها
بدل الحلق الاخضر الداكن استخدم الحلق الاصفر
وضف ثلاث ماسات فيهم
الكاهن قال ان النباتات تغير مكانها
لكن البطله فقد الوعي تكرارا وذهبت للمشفي
لا يمكنها التصوير
غبي..غير سير القصه
وضع البطله في القصه بالمشفي ايضا
وبعد ارسالها للمشفي ابدأ في علاجها الحقيقي
حسنا -لكني اريد حلق اصفر
سيعطينا هذا افضليه
الرب حرم ان
. .بطلتنا تمثل بذكاء. .
. .اذن سنعرض تلك المشاهد من المشفي. .
. .سنظهر انها ماتت بالمشفي.
الطريقه التي استخدمناها مع معظم ممثلينا يا عالم يا مفتريه .
. .من يحاول العبث معي.
سيدتي,انتي حقا عبقريه استااااااذه
انا اعلم هذا.
سيدتي, من اجل مسلسل كاهي كيس كي خوج دعوت 72 امرأه عجوزه
رجاءا انههم
من اجل هذا الدور رشح ابنة سائقي كوشلتا
لكنها في ال17 من عمرها
اذا؟
مجموع تاريخ ميلادها هو رقم حظي
حسنا ولكن لامرأه في سن ال119
. . 17سن صغير. .
لم لا؟
اريد ان امد عجائز هذة البلد بنشاط جديد.
اريد ان الهمهم.
لقد قمت بهذا مسبقا
الكثير من المواطنين الصالحين. .
. .اقلعو عن المعابد والعباده. .
. .ويذهبون الي المزينين والمزيفين.
ولم يعودو يخافون من كباتن التمثيل سيدتي
انتي حقا عبقريه سيدتي
انها تعلم هذا. -اسف.
صباح الخير انكيتا
لا..ليس خير بل شر
استطيع معرفته من الوجه.
ما المكتوب في الخطاب؟
حثاله
كيف تجرؤا
اذهب واخبرهم
. .لاجي للافلام لا تدير تليفزيون القمر
. .لكن تليفزيون القمر يدير لاجي للافلام. -لقد قلتيها خطأ.
تليفزيون القمر لا يدير لاجي. -. .لاجي تدير تلفزيون القمر
اعني,ايا يكن
انا ملكة التليفزيون الهندي
وكيف يجرؤا. .
. .ان يعطوني رسالة تهديد
ال 39 برنامج خاصتي يزاعون علي القنوات. -اجل.
و 11 اخرين سيأتون.
تلفزيون القمر هذا..
. .لا يعلم لاجي للافلام
سأعلمهم درسا.
اذهب واوقف برامج تلفزيون القمر
والان لاجي للافلام ستوقف تلفزيون القمر شريره شريره
ستضيع بدون برامج
ستقاتل بالقنوات
اي مشكله؟
لا مشكله..كنت فقط اقول.
. .ان هذه القناه تود العبث معك
سيدتي انهم لا يعرفوا
. .انكي تسطتيعي اغلاق قناتهم ايضا
لكنك سيدتي ملكة التلفزيون الهندي
والملكه يجب ان تكون كريمه وتسامح الابرياء
وسيدتي يجب الا تختلطي بمثل هؤلاء الناس
لقد قاتلتهم للتو.
اعني انك اخذتي معهم تحدي كبير
هذا لا شيء
انا متأكده..شئ ما سيحدث
ساعات اري في الظلال
ساعات اتفائل
ساعات اري في الظلال
ساعات اتفائل
رأيت الحياه بمناظير مختلفه
انها مليئه بالمشكلات
ما هذا العالم
صندوق غبي
صندوق غبي صندوق غبي صندوق غبي
هناك خونه بأسم الوفاء
هناك احتفال وعزاء ايضا
هناك خونه بأسم الوفاء.
هناك احتفال وعزاء ايضا.
العلاقات تهدمت
هناك حب مزيف في كل قلب
الثقه في خطر.
ما هذا العمل
صندوق غبي
صندوق غبي صندوق غبي صندوق غبي
كل شئ غريب هنا
حتي كين لا يعرفنا
صندوق غبي
حتي كين لا يعرفنا
هناك قناع علي كل وجهه
اعين مليئه بالاوهام
هناك معضلة اخري
ما هذا العالم؟
صندوق غبي صندوق غبي صندوق غبي
خلاص عرفنا غبي والله
سيد راجنكان بوس كان رئيس تلفزيون القمر. .
. .ما طلبه
قال ان في قناته
. .لقد جلبت تحسينات لـ .
. .تي ار بي اس لمعظم برامج القناة
اريدك ان تنضم الينا في الانتاج
كمخرج مبدع
وتعمل كما تعمل هنا تماما
حسنا..سأحاول. -ان..
ما اسمك؟
شو. . -سوبروجت شاكرافات
يالهي انه ملوي اللسان حقان
سأكلمك شو
شو؟ -اجل
لا .
لا مشكله
حسنا -شو جيد.
شو جيد..لنبدأ بشو
ش شطارة تصوير و الواو يعني ولا يخطر علي بال.
ش حلوه
شو, ستحصل علي النص والتسجيلات. .
. .للحلقات السابقه للعرض.
لكن قبل هذا اريد بياناتك. -حسنا
انا اكتب كل شيء في عودتي
اعلم هذا
بجانب هذا اريد بيانات محل ميلادك.
. .وبرج حظك وخط عمرك (كلام شعوذه يعني)وكمان توزيعة الكواكب عندك. .
. .وكمان حروف اسمك حرف حرف
كل هذه البيانات دونها عند ناديتا
لدي بعض القواعد اتبعها دوما.
عندما عمل مع موظفين جدد
. .اقارن ابراج الحظ.
لو تطابقت
. .اذا ستدوم علاقتنا واتحادنا
اعذرني
اتحاد الموظفين واصحاب العمل.
الخدم والساده..حسنا؟
بالتأكيد
اعني بالتأكيد
ما الـ
لنذهب
انت لا تقوم بها بالشكل الصحيح
ماذا فعلت؟
انت لا تحبني
نانديتا من قال لك هذا؟
لماذا انت غير مستقر حبي؟
انا دوما معك
اذا لم عينت مخرج اخر؟
انت لا تثق بي بعد الان
نانديتا انت مرهق من العمل
لا وقت حتي لنفسك.
كم من الوقت تعمل؟
الم تر وجهك في المرايا من قبل
تبدو شاحبا
تحتاج للذهاب في اجازة
وتستريح
حسنأ؟ااستريح وحدي
حسنا حبي
سأجد وقت لك ,لكن. .
. .يجب ان تتذكر دوما. .
. .انت معنا في لاجي للافلام.
كنت ولازلت وستظلي في هذة الشركه
معي. -شكرا جزيلا لك.
ولا يمكن لاحد اخذك مني.
شكرا انيكتا.
اشكرني لا حقا
في عيد الحب.
حسنل؟ -لماذا؟
لان في هذا اليوم سأعطيك هديه قيمه
هديه؟اخبرني.
ليس الان . -لاحقا.
قلت ليس الان نانديتا
حسنا
في عيد الحب سأعطيك سياره بي ام دبليو.
يالهوي..بي ام
ايوه. -بجد? -اه والله.
شكرا بجد انيكتا! انا بحبك اوي
وانا كمان.
طيب يا شو برنامجنا هو كابهي.ييه كابهي هووه كابهي حيموت يا اخوانا الحقوه
وانت ليك حوالي 52 حلقه
. .لتحسين ال تي ار بي.
ضع احداث جديده حور في القصه..لحلحها يعني
من الاخر عايزك تلعلط الجو .
لو الدخل زاد بال52 حلقه دول. .
. .the TRP of this show. .
. .يبقي تلفزيون القمر مش هيمشينا.
وهنكسب التحدي.
وهيعرفوا الرد الصح علي جواب التهديد بتاعهم.
وهتاخد خمسه مليون جايزة مني
انيكتا كابور ماسيبتش حاجه
الاعمال الاضافيه..اتنفذت.
اعادة البناء..اتنفذ
خوارق...خناقات عائليه..جراحات. .
. .اغتصاب وقتل. .
. .كل حاجه كاشفاها. .
. .في كل انحاء المعموره.
سابتلي ايه بنت الـ...تيت...وكمان تيت سابتلي ايه اشتغله
ابن سوبروجت. .
. .مش هتكسب المرة دي
صابونـ(هاي)ـه.
صابونه. -هاي ورحمة الله.
انت جي تقعد في شقق لاجي.
اينعم
ممتاز. كده تبقي قشطه. -ليه؟
قصدي اقول, انا واحشني تلفزيون ميرشنداني.
انسه. .
ازاي نسيت؟
انا سوبروجت.
فرصه سعيده سوبرجيت ..سوبروجيت.
سوبرو احسن
هقولك سوبو
انت جي تعيش في شقق لاجي للافلام
يعني انت كده برنس عندهم اي كينج..حاجه توب.
لا انا لسه مان صغير هبقي بوب قريب.
دماغ جديده معاكم.
ياخرابي..انتيرا هتخلف واد ولا بت
معلش مخدتش بالي.
هو مين ابو الواد ده بالظبط؟
مش هقول لحد
انا معرفش حتي انتيرا يبقي هقول ازاي؟
متعرفش انتيرا. -لا والله.
يبقي لازم تكون عارف برجتا.
لما اتجوز جوز براجتا التاني .
. .من الست التانيه مرات جوزها التالت
يمين بالله مانتي مكمله لا تاني ولا تالت انا معرفش الخلق دي
لا انتير ولا حنتيرا ولا بركات ولا برجتا هو برنامج ولا فريق كوره
انت بجد شغال في لاجي فيلم؟
اه,قاعد في شقتهم هكون لاجئ يعني اه شغال معاهم
يبقي انت تعرف برجتا من 'كاهيني الفت كي'. .
. .وانتيرا من 'اسكا كاسور يوسكي كا كاكي كاك..'.
والله ماشتغلتش فررجي قبل كده لسه مسلمني الزفت امبارح
. .معرفش اي حاجه غير جوز الديوك قصدي البرنامج بتاعي.
انت جديد؟ -اه. -طويب.
هقولك المخفي في كل برنامج
في الاول مسلسلك, 'كاهبي ييه كاهبي ياهوه'. .
. .رخم وممل اتصرف ولحلحه شويه.
يا اما هبطل فرجه عليه انا بحذرك.
انا هخلع بقي اتأحرت ع المكتب.
اشوفك بعدين. -طويب.
انا من الجيران.
جاركم بالنهار مش بليل. -وده من ايه لا مؤاخذه
عشان بليل بتفرج ع التي في
يا ننوس عين امه! -ميرسي.
باي. -جاي.
ولا حركه ازيك يا برنس
انا كارونا سينجهور اكادبتي.
السكرتاريه في المولد ده.
وصمة عار جديده في تاريخ البشريه.
قلت حاجه يا برنس؟
اه..ده اسمك انت ولا سالف شويه من اصحابك
عجبك؟
انا سوبرو جت كابرافاتي ولازم امشي
عارف.
انت مش متجوز, لازم يبقي وراك مصلحه كدا ولا كدا
معلش وضحوا الكلام شويه؟
اسمك بيقول كده. .
شاكرافاتي يعني واد صايع بالهندي
وانت اسمك اجبتي يعني متجوز ستات كتير اجبتي يعني زير نسا
مش فاهمك اوي
انا لسه اعذب
بس عايز اتجوز واحده.
اسمع كلامي كويس
انت عايش لوحدك. -اه.
يبقي متعملش حركات قله
مفيش حفلات
مفيش حريم
ومتحولش تتصنط ع الجيران.
يا ربنا.
الست محبكاها اوي. .
معلش كده كتير.
نحبكها شويه. .
. .راشمي تبص في عنين راجي وتقول. .
. .راجي مش فاكر اي حاجه.
المركب الورق..الميه الصافيه. .
. .محطة الاتوبيس.
كتابة الجوابات في السر
بص في عنيا. . -يا مامي!
ولا حاجه من دي خالص
دي حبكه دراميه
من بتوع زمان.
هو نجوم الكلام بيعملو كده؟
نص امريكي ونص هندي
انا عايز اتعلم هنجليزي
بس يا مدام البنت من القريه بتكلم هندي
ايخرس هو مين الريس هنا علي البرنامج؟
حاضر يا مدام.
بكره الصبح الساعه 3 قابلني وهات معاك الكاتب
هغير كل حوارات القصه
عنيا يا ست الكل
شو, ايه جديد في سير القصه
في تطويرات جديده. -اه.
بالنسبه للبطل
. .انا فكرت في حركات جديده.
ايه الجديد؟قلي.
بفكر نحط حاجه عاطفيه هنا كده
وكمان .
لا لا لا
تكلفة ده اغلي من تكلفة بنزين عربيتي
شو خلينا نعمل حاجه جديده ومختلفه
لان مافضلكش وقت
انسه ميرشنداني, ايه اللي بيحصل؟
بتفرج ع المسلسل. -تعالي هفرجك
انا هنا فل اوي. ودماغي لسه في مكانها
تعرف ان الصوت اللي بتطلعه خانق المبني من اوله لاخره
ياعم ماتوطي صوت اللي يولع ده شويه
ازاي؟انا صارف شئ وشويات ع السماعات بس
لو وطيت الصوت هسمع الحوار ازاي؟
سمعت الرعد ودانك عايزه تروح لمهندس صوت يشوفهالك
انت روح صلح دماغك عند ميكانيكي خرده
لو ماتفرجتش ع المسلسل هعيش ازاي؟
انت محبط محبط.
بطل كلام بقي خنقتني.
يا ربنا
دي هبله ولا ايه
صباح الخير
خلاص خلصتي؟
هاه...مش واخد في بالي؟
لو بتحب البحلقه البس نضاره سمرا
لو فضلت كده علي طول هتشلي واحد فينا في مرة
اسف انتوا فهمتوني غلط. .
انا مكنتش ببحلق ولا حاجه انا بس كنت
بجد وبصدق يعني. . -نعم؟
كنت بتبحلق في مين؟
مكنش في حد هنا غيري يعني كنت بتبحلق فيا
انظر,انت
محقه. كنت انظر اليك
م الاخر مووووووز مووووووز.
. .سامحي عنيا والله غصب عنها حد يشوف القمر وميتأملش.
افلام؟ -لا. مش افلام. .
. .مختلف.
تيليفزيون.
مسلسلات..بعمل مسلسلات تليفزيون
لا عجب كله واحد ومتشابه.
لكنك معروف عنك انك اكثر ختلافا.
Yes, because we're so confident.
نعم. . لا. اعتقد ان صوتك عالي.
علي كل حال..انا سوبرو جت شيكافاتي
انا سومانا راي.
انت بينجلاي. -وانت ايضا.
براهمن. اين تسكن الان؟ -بالنجانج
لو تحدثت بالهنديه افضل.
انا اتدرب علي هذا
اجل بتأكيد لم لا؟
اذا انت من شمال كالكوتا
كل القادمين من كالكوتا يعيشون هنا
لا عجب انك ساخن اقصد غاضب.
اتعنين اني لاحئ وغاضب
اجل. -اين تسكن؟
اعتقد في نوبور. -اعذريني.
شايم باذار .
ماذا عن جنوب كاركولتا؟
منذ سنوات كانت غابة للثعالب. الان غابة للبوم.
وماذا عن شمال كارولتا؟
كلها وحشيه ولا اخلاق
كمانهتن او مومباي لن تتغير
اعذريني كيف سمحت لنفسي بالخطأ فيك
ياله من موقف. يالها من غرابه. لماذا؟
قبل كل شئ, لا تخيفني بعينيك تلك
وثانيا, لا تتحدث كأني امرأه عجوز
وثالثا .
. .اهذه سيارتك؟
انت تقف امام سياره كبيره وفارهه. . -انتظري.
اعذرني
تفضلي سيدتي
اين يمكنني ان اقلك
هكذا افضل
اجل
كامراه هنديه مثاليه.
. .انت ايضا لابد انك تشاهد المسلسل التلفزيوني؟
لست مثاليه لهذا الحد
يا الهي
انتي بنجلاي.
لا تشاهد مسلسلات ايضا اذا ماذا تفعل؟
كرة القدم
لا..اشاهد الاخبار لا المسلسلات
ولا اشاهد مثل هذه التفاهات
. .اشياء ليست ذات فائده
لا احبهم. -شكرا لك.
بالمره, انا اعلم الوقت الذي سبداء فيه مكتبك
اخبرني, متي اتي لاقلك؟
امريكا؟
انت تظهر امريكا بمشاعر هنديه في تملقك اليومي.
انهم يرتدون ملابس هنديه
لكن يمثلون كالامريكان
اعني انه لايوجد امرأة تتزوج خمس مرات ست قادره
وهؤلاء الازواج لهم زوجات اخريات
هيا سومانا هذه الاشياء تعمل هذة الايام
كل السدات تجلس امام التلفاز لتشاهد هذا
لهذا انتي تعملين في هذا.
. .من اجل التضحيه هذا كل شيء. .
. .المرأه الغبيه فقط تسير علي مثل هذا الطريق.
اي مثال تقدميه للمجتمع؟
اعني...غير مقبول
سومانا..كل القنوات ودور الانتاج .
. .وجدوا من اجل العمل المال
لو قدموا برامج الثقافه والوثائقيه. .
. .في تواليت التلفزيون الهندي. .
. .مين اللي لسع عشان يتفرج عليهم.
علي كل حال انتي شكلك جمهوري واخده بالك من المجتمع يعني
قليلي ايه البرنامج اللي نزيعه؟
اديني فكرتك العبقريه.
وانا اقولك بأمارة ايه؟
تعاي علي نفسك
انتي ست الكل والراس الكبيره فوق التلفزيون الهندي كله
انتي فكري قي حاجه يا ستهم
افكر في ايه ولا اقولك ايه؟
قصدي وضحي حقيقه راجل مشهور
ممكن شغلك يتنفذ
انتي. . -اخرس خالص
اسمع..انت
عايز بالظبط تعمل ايه, فيليان؟
اعذريني
جيه تهزقيني في بيتي
انا بعمل ايه؟ -اسمع.
متعمليش فيها عبيط.- نعم؟
قلت قبل كده. .
. .مكاني مكان نضيف.
نضيف ومهذب
كنت بتعمل ايه مع البت دي؟
البت دي...دي
هي كمان نضيفه بتستحمي كل يوم.
طبعا نضيفه
اسمع ماتحولش خداعي بالكلمتين دول.
كنت بتعمل ايه معاها؟
اشتغالات؟ -ثانيه من فضلك.
انا ورايا اشتغالات .
. .بس اللي بتعمله. .
. .مع ميرشندانا, ايه هو
ميرشندانا؟ -ايوة. -بتكلمي عن ايه؟
انسه ميرشندان
اعذرني
بصي..انت يمكن تكوني كبيره في السن
. لكن انا مش اقل خبره
متعمليش كده
هعمل حاجه زي الوحوش اللي عندك.
بقالك اد ايه بتحاول تـ..؟
ايام وليالي
ايام وليالي؟ مفيش حاجه حصلت لحد دلوقتي
متقلقش. انا هنا في حاجه هتحصل
شكرا
كده كويس -ميرسي خالص.
يارب ساعدني
اعذرني
قصدك ايه بالظبط
انسه ميرشندان..ايه ده؟
بتعملي ايه هنا بلبستان اللعلعه ده
انت اتصلت بيا
ماتصلتش
انت لسه كنت بتنادي -انا كنت بدعي. .
اه !
ايه اللي بيضحكك؟
امي قالتلي يابني اللي بيشتغل في التلفزيون اخره اسبوعين ويلسع
انا اجننت عشان كده بضحك
انا اللي بسمعلك
كأنك بتدعيلي استغفر الله العظيم ...في كده.
ربنا رزقني بالقناه دي
مش سهل اي حد غيري يفهم برامجك التلفزيونيه
عشان كده انا جيت البيلك طلبك
ده ممكن يكون حقيقي ده كمان
انا ماكنش لازم اخد الفرصه دي..انا....
ماتقعد كده الاول؟
تعالي من فضلك تشرب حاجه ساقعه....ولا سخنه؟
مش فاضي انهارده والله
لازم اروح اشوف ناس في قناة تانيه
دول بيعيطوا زيك بالظبط
قلي,ايه الغرض بالظبط؟
يا امي...الرحمه...حراااااااام
اديني فكره في الصميم.
اديني فكره تحسن موقفي في المثلثل
تي ار بي لازم تبقي صاروخ.
انت اتزنقت في الزاويه يا برنس
كله تمام بس سيبها علي الله ثم عليا
بس انت قوم نام
تمام؟
دلوقتي. .
انا قربت اخلص يا امي
اولا مدام.
اهلا -اهلا, مدام.
مدام...انا جبت الفكره
هبتدي الحلقه الاولي من بكره
احنا بكره خلاص...الساعة بقت خمسه
اسف...انا اسف
انا كنت بس مبسوط
. .في حلمي قصدي الفكرة اللي جاتلي. .
. .خلتني اتصل بيكي من غير ما افكر
ولا يهمك.
لو عايز تعالي قابلني دلوقتي
انا جاهزة للشغل في اي وقت
لا,مدام
في مشكله
ده بيتوقف علي عامل التشويق
عشان كده هتاخد وقت للتطوير
بكره قصدي انهارده بس ادام
. .انهارده هجيبلك الحلقه الاولي خلصانه.
هاي.
انا قلت هاي.
سوري..بتكلميني
لا بكلم جوز الزراير دول
انا قلت هاي
انت مالك كده ع الصبح
انا لبخت ولا حاجه في الكلام؟
هو انا اعرفك
سوبرو...سلامة الشوف؟
سيبني -سيبني . -سيبني اشرح.
انت بتغلطي زي الباقي ليه
ايه؟ -انا مش سوبرو
سوبرو اخويا الكبير
اكبر مني بيجي كده دقيقه
59 ثانيه بالظبط
انا ابرو جت شاراكارفتي
انت جيت من كالكوتا امبارح.
انت هتستعبط يا روح امك
هتقولي نيلي نيلي
. .هرصوهملك شاريهان شاريهان
ثانيه كده قلتلي. . -اورو.
اسمك تاني معلش؟
سومانا
يادي النهار الابيض.
تعرفي سانجيتا .
. .انا مصدق عنيا
تؤام تيبيكال كده تسلم الطابعه الليزر اللي جابت
وكمان ده مش فيلم
ده الكلام بجد.
بس شكله بيجر شكل
ياريت لا.
لان لو ده اللي في دماغه هطلع ..تـــــيت تيت وتيت اللي جابو تيت تيته
بس هو يعمل كده ليه
هو يعرف كده اكتر
بالمره كده هو سبرو اتصل انهارده؟ لا-.
ولا مره
ليه ماتكلموش وتقابله
اصل اخزه ابورو قال انه بيصور انهارده
ده معناه انك صدقتي انه اخوة التؤام
شكرا. -اوك سوري.
متضايقش. وكلم سوبرو.
حبكه روائيه جديده اسمع دي.
هنقول ان بنت اخينا كبرت ورعرعت كده.
ولقتلها شغلانه
وبقت عايشه في شقه لوحدها
ودلوقتي لازم ندور علي السبب اللي خلاها.
. .تعيش لوحدها وتسيب عيلتها.
يا عمو شو.
لو اتزنقنا في السبب مش هنعرف نكمل . -بالتأكيد
دلوقتي ريم جيم عايشه لوحدها عشان احنا عايزين كده
قصدي ان دي رغبتها
كمل كمل.
ممتاز..المشكله كده انحلت
دلوقتي البطل رويت يدخل دخلته
مرحبا يا ريس
دلوقتي يجي يعيش في نفس عمارة البت
شقه في الدور الخامس
ويقابلها في الاسنسير المصعد يعني
ويقربوا من بعض يقربوا...يقربوا
واللي ماعرفوش يقولوه عينهم هتقولو...ياعيني ع الرومانسيه.
وفي يوم يفكر الواد في حاجه.
واليوم التاني يتقابلو تاني
. .والبت تضحكلي وضحكت يعني قالبها مال يا سطي
قول بقي يخربيت كلامك. -صباح الفل.
ااااااااه
هو انا اعرفك؟
والواد يتقل ويعمل فيها بيدور علي شلن في الارض.
وقال ايه يعمل انه اخوه مويت التؤام
. .اللي جه من ديلهي عشان يزور اخوه.
قشطه يا معلما
قشطه بالقوي اقوي
يا مراحب
هاي سوبرو فينك؟كنت بتعمل ايه؟
مفيش رد ع التليفون؟
كانت بتجيني افكار من الواقع
كنت مشغول بالتصوير والله
وقفت علي ايه؟
لا دول بيجي لوحدهم من غير احم ولا دستور
زي طلق الولاده اما بينئح ع الحامل كده
زي اورو كده
هو كمان جه.
ميقدرش يعيش من غيري
جاتلو شغلانه لوكس هنا
قال يحدف رجله هنا.
بس انت عمرك ما قلتلي.
ياااااااااه جت علي دي ياقمر. .دي في بلاوي سودا عفنت عندي ومقلتلكيش
نعم؟ -قصدي .
. .انتي مدتنيش فرصه اقولك
انت دايما تتكلم ياعني يا ع التلفيزيون.
لان سومانا بتكره التليفزيون -اه صحيح.
وكمان. .
وايه اخبار الشخصيه التلفزيونيه؟
يادي التوقيت؟
فكر في ابليس..بلبل..شوشو ها يا اورو
اه..اخويا؟
قلتلي امبارح اتصل بعد ساعه ونص واديني اتصلت
اه..سمعت في المصعد الصبح
مصعد؟قصدك ايه؟
المصعد؟ اللي بيطلع وينزل
المصعد؟ اللي جواه زراير ده
باشا شكلك مش عاجبني انهارده سلامتك؟
الموبايل ده هديه مني.
هديه؟
شكرا حضرتك
ممكن امشي بقي؟
لا.استني هنا خمسه بس
هكلمك بعد نص ساعه
اوك اوك . -تمام.
جالو الننح بدري اتجنن
اسف. -ولا يهمك
سيداتي...ايه البرنامج؟
هنمشي طبعا نروح -ممتاز.
كده يبقي .
ممكن اوصلك؟
هوصل سانجيتا كمان
خلي الاب معاك
فين الموبايل؟
جنب قلبي اهوه
انا واخد بالي كويس اوي
متقلقش.
وانا يهمني قلبك
ناولني الموبايل
يابني ناولني الموبايل
روح واقفل الباب. -نعم حضرتك؟?
انت اطرش اقفل الباب انت هتفرج علي جمالي
لا انا مش كده خالص اعقل.
انت دماغك وسخه ليه -قصدك ايه؟ها..قصدك ايه؟
قسما بالله. . -انت بتعمل ايه يا مجنون؟ -انا
مش عايز اشتغل. -ليه؟
كل حته اروحها في موباي. .
. .الاقي نفس الرجاله..مش عارف اقول ايه؟
لا لا لا لا لا
انا. . -رامزي, بطل الدماغ الوسخه دي واسمع. -اسع ايه لا لا لا لا .
اسمع بس. . -ده لا يمكن يحصل ابدا. -رامزي.
اهدي بقي, ريلاكس. -لا والله ماتحصل -اسمعني.
هم بؤين بس. عشان كده قلتلك اقفل الباب.
بؤين يجرو وراهم حاجات تانيه...انسي..ايه في ايه؟
يا لهوي -ده عن الموبايلين بس
ده بتاع سوبرو وده اوبرو.
اهدا كده
خد ده كده
لا ده للكلام بس مش اكتر
تمام خلاص -يلا اجري.
اجري. -سلامات.
يا امـــــــــــــــي
عمي..ارجوك
عمي حد ممكن يسمعك..ارجوك خلاص
اوك. -كونترول. -اوك
ايه الكلام العسل ده؟ -ميرسي
بس ياريت, عايز مساعدتك في دي. .
. .ده غاية في السريه. -ولا يهمك.
انا معك في الحرب دي
والسكرتارا للمجتمع ده. .
. .انا هاخد بالي من الحراس. .
. .ووعمال النظافه والبنايين كمان
انت. .
تمام. شكرا
تسمحلي؟ -اتفضل.
تمام كله جاهز ومظبوط
من يوم 15 الشهر اللي جي هنبتدي التصوير
عايزين ع الاقل 10 حلقات عشان نبتدي التصوير.
بس يا مدام البطل والبطله مش جاهزين
ازاي نبتدي يوم 15؟
هما جاهزين
متقلقش انت بس.
جاهزين؟
انا حتي ماقبلتهمش؟
لو انتي جهزتيهم يبقي تمام
هيبقوا ممتازين انا متأكد
لا يا شو انا مجهزتش حد
المنجمين. .
. .خبرة التنجيم بتوعنا. .
. .كلهم اختبروهم.
وانت عارف يا شو .
. .التجهيز عندنا هما الي بيعملوه.
يا مراحب
طب شكلهم ايه؟ -بالتأكيد انت شفتهم
شو انا شفت صورة البنت. .
. .علي المحل اللي ادام المكتب.
كانت علي صورة اعلان علب السجاي تلاقيه بيكسب الماظ
وااااااااااو تلاقيه بيكسب الماظ
بص كده بالتأكيد. .
. .دي حتبقي نجمة عرضنا
لما سألنا وكالة الاعلانات قالت
. .اسمها بيبتدي بحرف الكاف بضو زي البرنامج.
وشفنا توزيعه النجوم والابراج شغل الشعوذه يعني
وبطلنا كان بيسلم بيتزا في المكتب
اسم البيتزا كان كمان ماشي مع اسم العرض كامينو
واسم الواد بتاع الديلفري
كوشل كورديكر
قلي بقي يا شو .
. هسيب كام حرف كاف يفلت مكن تحت ايدي؟ لا دي الكهربا عندها قاطعه عمومي
ليه لا؟حلو اوي.
طب يا كانيكتا. .
قصدي انيكتا. .
. .التمثيل. .
ايه هو؟
هو. . -هيتم تنفيذه
بس الواقع بيقول ان ابراجهم. .
. .متوافقه معايا ومعاك.
بجد والله؟
شو,احنا كده هنضرب رقم ياسي
ركز انت في التأليف وسيب باقي الشغل عليا
تمام انتي كده عملتي كل حاجه
شكرا
شو..استني..اقعد
شو طول ما ال52 حلقه مش خلصانين
. .تاكل وتشرب وتسمع الكلام وبس تفكر لا.
وممكن نأكلك علي الفطار عيش وفول ومعاه تعابين
اوك
ممكن حاجه ساقعه معاهم؟
هنجيبلك شاي معاهم
بحليب ياريت
بتقول حاجه.
انا ناشف
اشف..قصدي انا اسف
سلام
ايه؟موهان باجان فاز
قشطه بالقوي اوي ايست بينجال ميعرفش حاجه
هاي سومانتي. -هاي.
اخوك قالي انه لازم يمشي ضروري ضروري
كنت نايم فمرضاش يصحيك
اوك..شكرا
اوك..اوك
ازي الشغل الجديد؟
الشغل الجديد؟ بس انا لسه فس لاجي
ليه كده؟.
لا سوبرو...اوبرو -يييييه
اتلخبطت زي الحارس اللي بره
فاكر ان انا مش انا فاكرني واحد تاني
اوه! -ولا يهمك..يلا بينا؟
بالتأكيد
اوك..اورو هيشتغل في شركة ايه؟
اوبرو .
قالي حاجه عن. .
هاي..يا محاسن الصدف؟
راح شركه ادوات طبيه
هو كمان شغال في مجال الصيدله؟.
لا ده بس عشان دماغه تعبانه بيروح ياخد دوا من هناك
تمام ايه؟
نكته حلوة.
انا كمان كنت بفكر اغير شغلي
ولو كان في نفس المجال ممكن يساعدني صح؟
بالتأكيد..ليه لا؟
ممكن تكلوا عشاني؟ -لا
قصدي بالله عليكي انتي بتهزري يا سومانا؟
انتوا اتقابلتوا
تقدر تكلمه
كلمه...لكن...
. .كلمه ساعة الغدا
لانه دايما مشغول
غير كده مش هيرض لو مين بيموت
اوبرو جيت مين معايا؟
هاي اوبرو انا سومانا.
سومانا..سومانا مين؟
اه سومانا!
هاي سومانا..ايه المفاجئه الحلوة دي
رويت عمل دور مويت حلو اوي
رويت رومانسي وحساس تيموري يعني زي تامر كده
بس مويت قتم ورزل بس راجل مش متتامر
عندك شغل مهم
مش هينفع الكلام ع التليفون
هيبقي احسن لو اتقابلنا.
ولو لدقايق مع دوده
طويب...نتقابل فين؟
ريم جيم مستنيه مويت.
مويت يدخل الساعه اربعه ونص.
هاي سومانا اخبارك؟
كويسه وانت؟
عندي فضول
كلمتيني كده فجأه
صحيح..جبتي نمرتي منين؟
اخوك ادهاني. واضح-
بصراحه كنت عايزه .
جيتي تكلميني للمقدمات
لا
مش كده..انا عايزه مساعدتك
مساعدتي؟
مساعدتي..بالله عليكي انا لسه جديد هنا
هساعدك ازاي؟
سوبرو يقدر يساعدك. -اوبرو انت بس اللي تقدر
دخله جديده
ريم جيم تقول لمويت انها عايزة تغير شغلها
وانها عايزة مساعدة مويت
ومويت موافق
وليه لا؟
اديني اوراقك وهقدمهالك
لا انا هاجي بنفسي المكتب
وكمان عشان اشوف المكتب بالمرة
لا لا لا
مفيش مشكله
ومويت رفض كده.
هو كده اتزنق في الليله دي
بس هيطلع فتك ويتصرف
اجي امتي.؟
وفين؟
معاك اي كارت؟
انا لسه مشترك عشان كده. .
. .الكروت لسه مانطبعتش.
اوك -هتيجي المكتب.
اقدر اديكي الكارت بكره علي كده
هنثبت الحلقه هنا
والجمهور دلوقتي علي اعصابه مستني
وهيبقوا مشدودين اوي. .
. .هيقدر ويت يجيب الكارت.
كتبت في الاي ميل انك كنت عايز. .
. .عايز تصور في مكتبنا.
اخبار كويسه
كده هتفرج ع المسلسل
مبتفرجش بس مرلتي بتتفرج -ممتاز
قلي هناخد ايه في مقابل التصريح بالتصوير عندنا
بالطبع غير ارضاء زوجتي
بطلنا. .
. .ممكن نقول ان مسؤل تسويقه من شركتك.
في خلال مشهد ولا حاجه هنقول شوية كلام عن منتجاتكم.
وبالطبع .
. .صور الشركه هتكون في كل لقطه
تمام تمام
مفيش مشاكل انا هروح بريطانيا في شوية شغل يوم عشره ي الشهر
ممتاز -بس انا هدي التعليمات.
انت ممكن تصور في اي وقت
ممتاز اوي كده.
بالمره استاذ شاكرافارت
. .هيبقي في اي دور لمراتي في المسلسل
البروفايل الشمال بتاعها حلو اوي شبه نانسي
. .واليمين قمر شبه هيفا
ومن البروفايل من ادام
قمر برضو والله تدي علي فلافيو او ايتو
وكمان اسمها ام خميس يعني يا محاسن الصدف
هسيب حضرتك وامشي انا بقي.
BT the waT, can l get one Visiting ممكن كارت؟ -بالتأكيد
باشا اخوك الكبير قال انه هيجي انهارده
هو كان نايم عشان كده ما ازعجكش
شكرا
اسمع.
الحارس ده غريب اوي
لحد دلوقتي مش عارف يفرق بينكم
لسه فاكر ان انت مش انت انت تبقي حد تاني
تعرف ليه؟
لان انا اوبرو
استني الكارت اللي سالت عنه
اتطبع .
اتفضلي هقولك اول ما الاقي وقت تيجيني فيه.
Yeah.
بالمره كده وانا مستعجل اوصل في حته؟
وهنا الحلقه العاشره تقف
يا شو يا جامد
ده ولا السحر.
دلوقتي نقدر نروح الدور ال15
شكرا لك يا الهي
غير هذا كنت سأطرد
هيا اسمعونا تهليله من اجل شو
هل انتهيت؟ ماذا؟
لو اردت النظر الي الفتيات ارتدي نظارات سوداء
اما هذا او سيتم ضبتك في يوم من الايام
اقطع لم هذه الزهريات هنا.
ماذا؟ -انيكتا, حركي هذه المزهريات
لا تقلق ليسوا في المجال
ايا كان ماقلته ينفذ
فينتا تعاي. -اجل سيدي.
من وضع هذه هنا؟ حركيهم
لكن... -حركيهم.
حاضر سيدي
حرك هذه المزهريات
استرخي..سأتولي هذا -حسنا
حسن تعال معي
سيدي من هي؟
منتجه للقناه. -حقا؟
سيدي لماذا امرت بتحريك المزهريات؟
لم يكونوا بالمشهد
هذا امر غريب
لو كانت القناه تساير امورها بدون مساعدتها
سوف تفقد وظيفتها اليس كذلك؟
حسنا -اذهبي
سومانا تتصل باوبورو
الحلقه الجديده هنا
لو سمعت صوت التصوير
Hi, Sumana. -Hi, Obro.
كنت اتسأل متي اعطيك ورقي من اجل شركتك
لحظه سانظر في الجدول اولا.
لماذا لا تاتين يوم.
. .20 في الشهر
سأتي اذا...شكرا اوبرو
علي الرحب والسعه
عوده الي. .
Hi. -Hi.
Subro, اانت مشغول؟ -انا اصور الان مشغول جدا.
كنت اتصل بك لاخبرك اني حدثت اوبر
. .وارادني ان اقابله بالشركه يوم 20
حقا؟هذا لطف منه
تعلمي ان اوبرو لطيف جدا
انه افضل مني الاحظ هذا-.
متي ستعودين للمنزل؟
مقرف !اني اكرهه
الهي
تعلمين انك تجعليني مدخن
تعلمين نسبة التلوث في هذه المدينه
التدخين عادة معظم السكان هنا.
حسنا
تعلمين اني احب شئ واحد في اوبرو
انه لا يدخن
لا بل يفعل..كيف تقول هذا؟
علي الاقل لا يدخن امامي
وقد تنازل الا يدخن اما سيده
انا اقبل هذا
اوبرو ملتزم كثيرا
احرصي ان تصلي في معادك اليه
لا تقلق سأكون هناك -هيا قد حان الوقت
Good morning. -Good morning, sir.
اهي جاهزة؟ -اجل سيدي.
من هو سيو؟ سيدي انه من سيلعب
جيد-مرحبا
الحوار...اجل اذكر
انا ذاهب لتوي.
جيد جدا...يمكنك الرحيل
الموضع-اجل سيدي
فقط تذكر
هذا فقط قبل تغير البطل والبطله
. .هناك مشهد اول. حسنا؟.
سنظهر ممدخل المكتب -Yes, sir.
شخصيه ستدخل...سومانا شخصيه صغيره. -اجل سيدي
ستقابل سيو
سنظهر ان سيو مشغول جدا. -Ok.
لكن سيدي من سيؤدي دور مدير المبيعات؟
انت لم تقدم هذا الممثل
سألعب انا هذا الدور.
سيكون اسمه اوبرجت
l'm Subrojit, he'll be Obrojit.
اجل سيدي..ممتاز
لقد قلت مسبقا ان لديك مؤهلات نجم.
يجب ان تلعب الدور الرئيسي
لو في مسلسل اخر البطوله ستكون لك .
حسنا سيدي.
شخصية سومانا التي اتت للقاء. .
انها فتاه جديده
اسمع لا تضع ليها المساحيق
حسنا
سنحاول اظهارها طبيعيه اكثر حسنا.
يجب الا تعلم اننا نصورها.
والا ستضطرب حسنا
تعني نظام محاكاة الواقع. صحيح؟
لا تتعمق جدا
فقط ما قلته حسنا-.
ابداء التصوير فور وصولها. حاضر سيدي-
مستعد؟
وصلت..تصوير
هاي سومانا
في الوقت تماما
ماذا يحدث هنا بالضبط؟.
اهناك تصوير؟ شركنا تصنع فيلم وثائقي فحسب-
اذا هم يصورون الروتين اليومي للمكتب
تعالي كاميرات كثيره-
لماذا هم يصوروني؟
لا يصوروكي انتي بل يصوروني انا
تجاهليهم فحسب,اوك؟
تعالي معي سأقدمك الي سيو
لكن من فضلك انه مشغول جدا
اعطه فقط الاوراق. . حسنا لم لا؟بالتاكيد-
تعالي,من هنا
انا سأغادر
سأكون هنا في خلال 20 دقيقه
انا في طريقي. انه مشغول جدا-
حسنا,اراك لاحقا
حسنا سيدي-
انها سومانا راي التي اخبرتك عنها
صبح الخير سيدي صباح الخير سومانا-
اعذريني لا استطيع طلب الجلوس منك لابأس-
يجب ان اسرع الي مؤتمر صحفي
لا بأس سيدي لا بأس تماما-
اردت فقط ان اعطيك اوراقي للعمل. بالتأكيد-
بالمره,كان بأمكانك اعطائها لـ اوبرو
لطيف جدا
سأتصل بك قريبا جدا
حسنا الي اللقاء و-
. .قدم لها الشاي او اي شئ
بالطبع سيدي...شكرا سيدي
حسنا
ممتاز..يالها من لقطه
اقطع
اخبرتني انك رتبت الامر مع سيو
لماذا انت متوتر اذا؟
انا لست متوتر
اذا انت مرتبك؟
لست مرتبك
سانجيتا انا غاضب
من ماذا.؟ لا اعلم-
اذا اخبرني سبب غضبك
لا يوجد سبب
لا اعرف..اقصد. .
ليس لدي ادني فكره.
اخبرني كيف حال اريان؟ متي سيأتي للهند؟ Jin_Kazama
سومانا اريان الذي لم تقابليه قط
. .مع الذي تحدثتي معه ع الهاتف. .
. .لماذا تريدين معرفه مكانه اذا.؟
ما الامر؟
الامر؟كيف تفكر هكذا؟ انت صديقي
انه صديقي الامر بهذه البساطه
الامر هو انكي واقعه في الحب.
لا...احب ارينا؟اجننت؟
لا.
مع سوبرو او اوبرو
العصفورين. .
. .بالامال. .
. .يحلقان بمكان ما.
سنبني عشا لانفسنا
لقد اتيت علي اتصالك. .
اجل
اوبرو...سوبرو.
مرحبا سومانا هنا-
اعلم لاني استطيع تمييز صوتك
اتعلم اني ذهبت لمكتب اوبرو البارحه؟
لكن كان هناك تصوير لفيلم وثائقي
لذا اعطيت اوراقي لـ سيو....مديره في العمل
اعلم لانني اوبرو
اجل
مرحبا اوبرو
اخي بالحمام اخبريني
اذا اخبر اخاك ان يتصل بي
لماذا؟
الطبيب اخبرك الا تتحدث الي.
لا..الامر ليس كذلك
لكن.
اخبرني عندما يريد رئيسك مقابلتي؟
في خلال اسبوع او اثنان انه مسافر الي ديلهي لثلاثه ايام
حسنا..فهمت
لكن لا تقلقي سيتم تنفيذ كل شئ
انا هنا.
اخي هنا
الهاتف.
سومانا..تحدثي اليها
هاي سومانا
مرحبا ماهذا؟-
لم ارك منذ مده اين كنتي؟
ماذا افعل؟جدولي مكتظ بالمواعيد
كيف تنظم عملك هكذا
الا تصابين بالهلع تحت ضغط عالي؟
لديها ميزاتها الخاصه تعالي شاهدي التصوير
انتظري هناك شخص ما -Ok.
انتظري.
مفاجئه
فكرت افتجئكم انتوا الاتنين
ياعيني ع المفاجئات
ايوه
في اي مشكله.
لا مفيش تمام
ممكن ادخل؟ اتفضل
بالتأكيد؟
تنوروني
ميرسي .
اجيبلكم شويه حليب؟
اصل القطه شربتي الشويه بتوعي
القطه؟ اه.
هو فين اوبرو؟
جه عشان يحقق في موضوع -Obro.
Obro.لو كنت اتصلت البقال كان جابلك برميل لبن
اه عارف انك جيه تعملي عليا تشيك
اوبرو
اوبرو؟قصدك ايه
اوبرو هنا.
اه هنا اللي ع اليمين اوبرو الشمال سوبرو
بس هو فين اوبرو هو فين؟
مشي -بس ده كان هنا
مشي بسرعه -لما انا .
كنت بتكلم ع التيفون مشي
مش صوره حلوه برضو
هتصل بيه اصله بيقول ان انا مبكلموش
انا هجيب اللبن
انا هتصل بيه
يالهوي لو رن. .
اتصل بيه
اه ممكن تتصلي بيه
مش عارف اوصله برن بقالي كتير
بجد؟ اه-
ده غير متاح
غريبه ممكن تكون مشكله شبكه
ده ليك كمان ممكن بس-
شكرا
متشركينيش دي حاجه صغيره
لا ممكن تاخدي كمان
عشان معرضتش علي كوباية شاي هتديني علبه بالكامل
اوه! اسف.
اسف من الاندهاش نسيت اعرض عليكي الشاي
جيت تسأل عن اللبن . ولا يهمك-
مش مشكله انا عارف اني باخد من وقتك كتير . اه..لا-
كده هتتأخر ع المكتب مفيش مشاكل-
ولا يهمك بكره في البيت عندي العشا
بكره عيد ميلادي ومش هقبل اي اعذار اوك
وانتو الاتنين لازم تيجي انت واخوك
بكرر كلامي . - بالتأكيد-
Yes. -Ok. -Yes.
انت. . لا هنيجي والله-
انا واخويا هنيجي
اوك هنيجي-
مش بس احنا الاتنين لو طلعلي. .
. .اخ كمان هيجيبو
لا والنبي هي امك ارنبه
بس احنا اتنين بس يلا يا رخم-.
مش ده كان لطيف؟
ودلوقتي يوهي تشاولا
فكره حلوه
اوك يوهي تشاولا. يوهي تشاولا-
من فيلم ون تو كا فور. ايوه-
Wow!
مين الامور؟
ده اخوك الصغير؟
كونستابل, ممكن اجي بيتك
ممكن اعمل 150 طبق.
واغني 200 اغنيه
ممتاز
Wow! Great!
مذهل شكرا-
ودلوقتي في الاخر.
حاجه كويسه
حاجه تحفه كلام غريب ومثير والله.
اوك.
شكرا كفايه بقي.
الخدامه اتوقعت خير من حكام القصر
واو شكرا-
عظيم
ده كده بس مش هينفع
هاتولي حاجه اشربها .ثانيه واحده
حجبلك حاجه بيره كمان-
نعم اقصد بلاش بيره-
كده احسن
اوه
كل سنه وانتي طيبه يا سوم سومانه
ميرسي بجد.
قلي انت انهي واحد فيهم؟
مين اللي دايما بيجي في معاده
اوبرو لا والنبي-
لحد دلوقتي مش عارفه تفرقي
انا سوبرو.
سوري.
علي كل حاجه لسه مقتعطيش الكيكه
ازاي يعني؟انت لسه واصل
يلا نقطع الكيكه بسرعه
انا رجعت ولابس هدوم التصوير.
استنوا اوبرو
اقدر اقول ان انتي مستنيه اوبرو
انا سعيده من غير سبب
يارب دايما
اقعد وهجيب حاجه ساقعه نشربها
كارونا سيندهو. اجل-.
افتكر ان احسن لو كان اوبرو هنا مش انا
انا همشي
سوبرو استني دقيقه واحده
عمي,ايه اللي حصل؟ -سوبرو مشي
انا هيبه.استني هنا
سوبرو عمي اسمعني-
عمي.
شكله اخد الاسنسير يلا نسبقه ع السلالم
انت فين؟ اتحرك براحه-
Where. . -Uncle. .
عمي استني
سوبرو..يا حارس وقفه
Subro. Subro.
سوبرو استني
وقف العربيه حضرتك....
ازاي قدر يمشي؟
مش عارف
ده هنا.
هاي.
ايه النور ده
بتعمل ايه هنا؟
سوبرو ماشي زعلان.
سوبرو مشي
كده احسن-
قصدي مشي ليه يعني
ايه اللي حصل؟
مش عارفه...يلا نطلع
لازم ما نفسدش الليله الحلوة دي
بالتأكيد يلا-.
اتفضل
اوبرو.
سوبرو..في رساله علي موبايلك
سوبرو بيتجنبني برضو الايام دي ليه كده يعني؟
انسيني..اوبرو هنا خلاص
تقدري تقطعي الكيكه.
كله تمام
Yeah.
يلا نقطع الكيك.
بالتأكيد
سوهني..فين سوهني؟
سوهني
الحلقات التلاته اللي جيين التصوير لازم يكون بالليل والنهار
يلا بسرعه
سومانا؟
هاي سوبرو.
ازيك؟
انا عارفه انك مشغول وزعلان مني
بس انا ليا طلب
ممكن تقابلني في نادي كاكوتا.
. .عشان نتعشي انهارده؟
هناكل مع بعض
وكمان طبقك اللي بتحبه
كل اللي هتقوله, بس انا وانت.
واوبرو؟
سوبرو متبقاش كده
ارجوك تيجي اوك؟
كاكوتا الساعه سبعه ونص
انت واقع لشوشتك ولا ايه؟
بس فكر فيها بس
قبل ما تقول انا بحبك
انا بحبك
انت واقع في الحب؟
فكر بس قبل ماتقول بحبك
بحبك.
لو واحد في المليون
بحبك
ومفيش غيرك في الكون
بحبك
من غير ما افكر بحبك
انا بحبك.
انا افكر جيدا قبل ان احب احد.
الحب حلو بس ناره نار.
انا افكر كويس قبل ما احب احد.
الحب حلو بس ناره نار. هو انا واقع في الحب؟
انا افكر كويس قبل ما احب احد
بس برضو بحبك
خد بالك في طريق الحب
خد بالك في طريق الحب.
متهوش في طريق صعب زي ده
الحب حلو بس ناره نار
فكر كويس قبل ما تحب حد
الحب حلو بس ناره نار
انت بتحب بجد يا قلبي؟
فكر كويس قبل ما تحب حد.
بحبك.
انت بتحب بجد يا قلبي؟
فكر كويس قبل ما تحب حد
بحبك
بحبك سوبرو
اه. .
استني.
ايه؟
وانا كمان بحبك
بس. .
انا مش سوبرو انا اوبرو
بتقول ايه؟
انتو الاتنين جننتوني
وانا اعمل ايه يعني؟
اخويا اتزنق في التصوير.
اللي حصل ان انتي كنتي خارج نطاق الخدمه
عشان كده خلاني اجي اقولك .
مقلتليش انك اوبرو ليه من الاول؟
لو اديتيني الحلو ده في بؤي هتكلم ازاي يعني؟
وكمان قلت اهي فرصه. -انا كنت هعرض عليك الجواز
ومالو مانا وهو واحد. . اقفل بؤك ده
انا احسن منه..ايه رأيك؟ اقفله بدل ما اقفله انا؟
اتنين اغبيه
تمام اكتب انا بقي الحلقه
وقف هنا وخد دي عندك
خلي التغيرات زي ما هي
تمام
غباء!
الاتنين اخوات وكمان الاتنين سخيفين
انا مش هشتغل,مدام.
بس خلاص
عايزين يه؟
مدام انا عارف
الاسنسير بايظ
لازم ناخد الاسنسير
معدش فيا تفكير. .
. .انا ايه اللي خلاني كده؟
هاي سومانا
في معادك مظبوط.
ايوه,انا همشي
هرجع كمان 20 دقيقه.
انا في الطريق.
اوك .
تمام
دي سومانا راي اللي كلتك عنها
مقدرش اطلب منك انك تقعدي عارفه-
Wow, Sumana !
ايه التمثيل الجامد ده
انتي بتمثلي في المسلسل.
انسه ميرشنداني .
ده مسلسل سوبرو.
تعرفي ان البطل قابل البطله علي انه اخوه التؤام؟
والبطله متعرفش؟ يا عيني ع الاداء
اوك؟
بس هنا البطله عرفت.
وهتروق البطل هتوريه اللي عمره ماشافه
انا عارفه انك زعلانه.
اسف مقدٍرتش اجي العشا امبارح.
التصوير اخرني اعمل ايه بس؟
اسف.
انت بتكلمني؟
بطلي هزار بتكلم بجد
انا بس مقدرتش اجي.
سومانا؟اه فهمت
اظاهر انك بتقع زي الباقي بالظبط
انا مش سومانا
انا اختها التؤام بورمينا.
انا جيت من ديلهي امبارح
سعيده بمعرفتك
طب فين سومانا.؟
مع اوبرو.
بجد؟ اه-
قصدك ان .
انا بكرهك ندل
انا اسف. واطي..بكرهك
انا اسف .كداب مزيف حقير
بجد اسف اصرفها منين اسف دي
من بنك الاعتذار الاستثماري انت انسان كداب
والله انا اسف انت استغلتني-
انا مكنتش معاهم
انت فاكر نفسك ايه؟ انت مجرد كداب غشاش
مخادع..بكرهك بكرهك لو تشرب يا منيل هتحس انك عيل-
سومانا وبعدين-
بكرهك
قليل لا-
طب بي لا-.
هاي
ايوه
سوبرو........ في ايه؟
انت قلت انك بتدخن اما بتبقي وحيد
طب انا هنا بتدخن ليه يا وحداني-. .
. .مكنتش لما كانت معايا
هو انا بزود عليك الوحده
لا لا لا
مش كده خالص
قصتي وقفت ع الحلقه 26
انتهت.
انتهت قبل معادها اعمل ايه؟
اعذرني
البنت وافقت ع الجواز. .
. .وانت بتفكر لسه في المسلسل.
اصلك مش فاهمه لا انا فاهمه-.
مش عارف اعمل ايه.
ربي ساعدني.
مش هتفهمي
غبي...البنت علي حق
سيبك من المسلسل وفكر في الجوازه قبل ماتطير
انا هنا.
وانت؟
روح شوفلك درة فشار ولا ايس كريم
هنكمل بعد الفاصل
انا جنيه متلمسنيش
سوبرو
صباح الخير صباح النور-.
البت دي بتعمل ايه؟ في حاجه؟
انسه ميرشندان انا كنت مع سوبرو من امبارح.
يعني امبارح كنت انت وهو..اعوذ بالله
لا لا لا مش كده
سومانا ده هزار متودينيش في دهيه
قولي كل حاجه للسيده
هتقوليلي ايه؟ حلقه يالكامل راحت
هتقوليلي ايه تاني؟
قولي اللي عايزاه لكارونا
لما يكتشف انكم الاتنين
يا ربي!
ده بيباركلنا ع الجواز
جواز؟ اه.
جواز مين؟ احنا الاتنين-
مب ...مب...مربوك.مبروك
استني.
ميرسي بجد.
امتي وليه وفين وازاي؟
ليه كده؟
هي ...ولا انت.. هو طب بس؟
سومانا بتشك فيا بسببها.
كان لازم اشك فيك شو
كل كان تمام ومية فل وعشرة لحد انهارده.
ودلوقتي بتقول ان دماغك بقت خلاص صحرا مفيش افكار
ده معناه ايه؟
شو قلي الحقيقه
هو انت اللي كنت بتألف ولا مين؟
اه لا والله...انا ..انا اللي بكتب
والله انا انتي عارفه كده كويس
ده بيحصل مع احسن الكتاب
دي حاجه كده زي الجلطه قصدي اللي بتسد بس بتسلك
هاخد وقت علي ما اسلك قصدي اجيب افكار
يكش تولع كارينا دي عايزة تقلب القصه-
حجيب انا الفكرة منين؟
دي كده بوظت العمليه.
اجيب الحل منين اولع في نفسي؟
ساعدني يا ربني
هاي
قلتلك قبل كده اللي تعوزه قلي انا استغفر الله
-اللي بيتقال ده كلام غلط مش هترجمه...حرام- وتيــــــــــــــــت
ده القسم بتاعي كلمني انا علي طول
قلي بس عايز ايه
كده انا هيجيلي ازمه قلبيه
القصه علقت معايا. -مش عارف اعمل ايه
اه بس حياتك هتكملها
عندك مراتك بتحبك
لو المسلسل ماكملش بيتي انا اللي هيتخرب
ماذا علي ان افعل اذا؟
نأخذ من كل رجل قبيله سيبها عليا.
طب اعمل ايه انا دلوقتي. -حد يقولي اعمل ايه.
ها.
روح ل جوا
واروح ل جوا ليه -مدينه جوا مش جوا اللي هيا جوه-
غبي اما الكاتب دماغه تلسع. .
. .ومش عارف يعمل ايه ولا الغرقان في شبر ميه.
الافكار هناك ولا التفاح ع الشجر.
اموت في التفاح روح بس وبطل مقاوحه-.
ااااااااااااااه فكره
ايوه جااااااااي.
هاي هاي-.
ايه اللي حصل؟
كله تمام ولا ايه؟
قلي
ايه اللي مضايقك؟
عايز تشرب؟من عنيا
دقيقه بس.
ايه اللي حصل؟جتلك الفكره
سومانا مقدرش افكر في اي حاجه
ممكن نروح لـ جوا ليه؟-
هنروح شهر العسل هناك واحتمال تيجيني فكره
سوبرو انا عارف انك مش هتمشي-
انا عارف كده
اسمع انا عايزه اقولك علي حاجه اسمع
انهارده المدير كلمني تعرف كده؟ ليه؟-
عايز يبعتني لندن مده شهر
عشان قرص صيدله بيرطاني. .
وانتي عايزة تروحي- لا لا لا لا-
لا
انت اتجننتي؟
دي فرصه متتعوضش.
ايوه
مرحبا سيدتي
عندي طلب صغير.
اامر يا شو
عشان اكمل الحلقات لازم اسافر جوا..ممكن؟
شو انت تقدر كمان تروح يامباكوتا
بس فكر فيحاجه جديده. .
. .احسن من كل الحلقات اللي فاتت.
سوبروجت شاكرافارتي غرفه لواحد فقط
تحيا جوا.
يلا يا افكار تعاي لحمو تعالي
كان لازم تقول انها سخنه
القهوه نار نفخه حلوه كده عشان متلسعش.
نستمتع بقي بالمكان الروعه.
لطيف جدا
معاك حق ماخدتش بالي قبل كده.
. .القهوة دي اوفر خالص
قصدي مولعه نار
حرقت لساني.
بالمرة كده انا سوبرو
بشتغل كاتب وهوايتي الشعر
انا شارد القلب
فكري بي كسحابه عابره.
يا محاسن الصدف تصدق وانا كمان بألف.
بس عاجبني الشعر اللي بتقوله
بجد فعلا شكرا ليك-
تبدو مرتبك ولست بحال جيده
تبدو كمن وقع بمشكله.
انت كاتب ويمكنك فهمي
عطب الكاتب.كنت اكتب مسلسل تلفزيوني وتوقفت افكاري
اظن ان عليك الخروج.
توجد كنيسه بجوا اذهب اليها
اهطلي علي ايتها الافكار
مرحبا سومانا
ماذا تفعلي هنا؟ ماذا حدث؟
سومانا بالله عليكي اخبريني ما حدث؟
مشكله بالتصريح؟ الغيت الرحله. .
. .ام ماذا حدث بالضبط؟
لما انتي غاضبه هكذا؟ اخبريني بما حدث؟
لو سمحت ابعد يديك
وانا لست سومانا التي تعنيها.
اذا انتي لستي سومانا؟
اجل
انا موهاك اي جميله.
بالفعل انتي جميله
لكن ما اسمك؟ اعذرني
اسمي هو موهاك وليس صفتي
اتعلمين انك تبدين كزوجتي تماما
اعني انك تبدين كزوجتي كثيرا. .
. .ليس تماما لكن لدرجه خداعي
ظننتك زوجتي.
في الحقيقه انا متعجب ان يحدث كهذا بالواقع
اضحكي كما تشائين
في البدايا كانت فكرتي والان صارت فكرتك.
اذا هل انت وحدك او مع شخص ما؟
انا وحيد الان.
وكالعاده زوجي بجوله عمل.
اذا اين تقيم بجوا
فندق نيلام.
انه يوم الصدف
لم اري مصادفه كتلك من قبل
انا اقيم هناك ايضا بالصدفه.
ياللغرابه!صحيح.
اعلم اذا لم يكن هناك مانع سأعود للفندق- .
. .استطيع ان اقلك بسيارتي
بالتأكيد
دقيقه فقط احتاج للتدخين.
اانت تدخن؟
لا
بالتأكيد.
لقد اقلعت
تعلمين,زوجتي تكرهه لذا اقلعت
اتدخنين بأنتظام؟
لا..احيانا واحيانا لا.
زوجي يكره السجائر لذا لا ادخن امامه
كم هذا جرء منك
ما الجراءه في هذا؟
اعني يجب ان تنال كل امراءه حريتها
بالطبع اوافقك
علي سبيل الدعوه ايمكنك تناول العشاء؟. .
. .اذا لم تمانعي او يمانع زوجك صحيح؟
ما علاقه العشاء وزوجي؟
لا شيء. -يمكنني بالتأكيد الحضور للعشاء.
ممتاز انذهب الان؟
اوك
هيا تعال.
لحظه..سأتي
الله يعلم ما في الافق
هاي
كيف اتيت الي هنا؟
كيف علمت رقم غرفتي
من الاستقبال طبعا
قرأت هذا بعينيك.
تبدو كأنك تغازلني
لم لا تتفضل؟ اجلس.
لن اراوغ لكن سأتحدث بصراحه.
امستعده لتناول العشاء؟
امهلني دقيقه
سأعود سريعا.
بالتأكيد
لا تتاخري
سوبرو ايمكنك الرد عني؟
بالطبع سأفعل
مرحبا.
انا اتحدث من الاستقبال
اجل
سيدي علي السيده ان تقوم بدفع مقدم
دفع مقدم سأخبرها.
لنذهب. .
من المتصل؟
الاستقبال
يريدون الحساب
يا الهي نسيت تماما
يا الهي
هيا موهلك لنذهب سنتأخر هكذا.
حسنا,لكن امهلني دقيقه
ما الامر؟
احدث شيء؟ لا اجد النقود-.
لم لا؟الا تجدين المال
كانوا بالحقيبه
اين هم؟ افقدتي المال؟-لا اعلم
كانوا هنا قبل الخروج
اتعني انهم كانو هنا قبل دخولك الحمام. .
قد كنت بالغرفه قبل دخول الحمام, اتعني اني سرقتهم؟
اتودي تفتيش؟اتريدين الاتصال بالشرطه؟ لا-
اهداء كل شيء علي ما يرام
ممكن اكون قد اسقطهم وشخص ما وجدهم احتمال-
لكن موهاك اخبريني اذا اردتي شيئا
ماذا يمكنك ان. .
اخبريني ايمكنك مساعدتي؟
ايمكنك اعطائي الف روبي -الف
لا اعلم انه مبلغ كبير.
صدفه اخري
لدي الف واحده بغرفتي
شكرا لك -تعالي لغرفتي. .
سأعطيكي اياه.
اوك
انت لطيف جدا
شكرا -بالمره الالف روبي خاصتك.
شكرا جزيلا
الشكر فقط لا يفي الغرض
ماذا تعني؟
قبل ان اخذ المال منك
. .علي الاقل يجب عليك. .
. .اخباري ماذا ستفعلي مقابل هذا المال؟
ماذا تعني بالضبط؟
اعني طالما نحن هنا في جوا والجو حار. .
. .ستظلين برفقتي؟.
اتعلم ما الذي تقوله؟
انا اقول ما تفكري به تماما؟
انك مريض ظننتك رجل مهذب
سأكون مهذب في هذا ايضا الا تخجل من نفسك-
يالك من رخيص
لحظه رجاءا
كنت امزح سومانا
سيد سوبروجت كارافاتي
قلت لك لا تنادني سومانا
انا اسف سومانا. .
لن اقولها ثانيه اسف موهاك.
حسنا,لنذهب للعشاء
اذهب.
حسنا توقفي.
انا سرقت مالك...تفضلي
اردتك ان تقبلي ان تكوني زوجتي
لذا سرقته
ماذا تعني؟ انت سرقته
الحمد لله اني لم اقم بعمل محضر لدي الشرطه
اتعلم لو كنت زوجتك. .
. .لما سامحتك؟
ظننتك امين,لكنك لص.
ماذا؟انا لست لصا لقد اعدت لكي مالك
اذهب لا اريد العشاء
عندما ينام العالم كله يحدث هذا
الان انتي تفهمينني خطأ.
لا شيء كهذا يحدث هنا
في الحقيقه نحن زوج وزوجه.
انها زوجتي
وكنا سنذهب في رحله.
انه يكذب..ليس زوجي
لقد دعاني للعشاء لكن تبين انه تيــــــــــــت
اتعلم انه لص ايضا؟
سرق مالي وقال انه يود مساعدتي
غبي
علي اي حال...مالي
شكرا
غبي
تعامل بحرص في هذا العالم
هناك تهيؤات وخيالات مع كل خطوه
قدمي
هل ذهبت سومانا؟
يا الهي
ما الامر سوبرو؟
يا الهي..لم اتيت؟
ان هذه المشكله بي
مشكلتي انا الان
حياتي الشخصيه. .
حياتك الشخصيه ليست مختلفه عن العرض.
اعلم انك فعلت كل هذا.
لكن هذه المره كل شيء ضاع
اهتزت حياتي كزلزال.
هذه ليست هزه ارضيه بل الحلقه 28
صحيح
تابع التصوير باستمرار.
الطريق التي يزداد بها برنامجنا شهرة
. .بالتأكيد سنصل اليها -طبعا سيدتي.
المشكله الوحيده هي اننا متأخرون
مساء الخير سيدتي
حلقات رائعه
انت عبقري شو
شكرا لك
لماذا اتتك تلك الفكره ؟
ايوجد كاتب جديد؟
نعم كاتب كبير يكتبها
ايا كان ومهما كان انا غير مهتم
لكن تشو ان هذه الحلقه متأخرة كثيرا.
والتصوير في نهاية الجدول
اذا اسرع قليلا
طبعا انا ابذل قصاري جهدي
انا احب هذا اتعلم
كان هذا لطيفا
Mr. Subro, تعالي
سيدي لا تغضب علينا.
لقد تجاهلتنا
لا ليس شيئا كهذا.
Hello. Miss Mohak.
Hi, Subrojit.
اعتقد انك لازلت غاضبه مني
انا اسف جدا
لا..لماذا؟
انا بخير تماما.
لقد حصلت علي مالي
صحيح. -دع الامور لوقتها اذا.
تفضلي السندوتشات لذيذه
تذوقيهم.
انت دوما تتحدث بقافيه.
انا شاعر احب كتابة الشعر
بالمناسبه لا يوجد حدود للابداع
اذا انت هنا في اجازه
فيلم سيقام علي قصتي
التصوير سيكون هنا..لذا انا هنا
انت بالتأكيد تكرهين التمثيل والافلام؟
لا انا احب التصوير
وانا احب التلفاز
اذا تعالي معي انا ذاهب الي هناك
لم لا؟لنذهب انا جاهز
Come. Let's go. -Yes.
باي باي
باي, Subrojit.
باي, Miss Mohak.
باي
انت تتحدث دوما بالشعر. -Yes.
الحياه تؤلم وتظهر الامنا في قصائد
انت ايضا جربها انها مرحه
لا لا
رجاءا جربها..ما المشكله بهذا؟
حسنا كل شخص يمكنه التجربه
وكذلك انا
00448 7.
Hello.
Subro. Sumana here.
Hi. Hi, Sumana.
كيف حالك؟
انا بخير وانت؟
انا ايضا بخير
لماذا لم تشغل هاتفك؟
كنت احاول الاتصال بك من فتره
اسف حبي لم يسمح لي الوقت
علي كل حال يمكنك الاتصال بي
Yes. Sure.
اسمع.كيف هي لندن؟
لندن جميله لكني لا احبها بدونك
كان يجب عليك اصطحابي
ماذا حل بالفتاه التي تحبها
من هي؟اين هي؟
عزيزي اتحدث عن النص
اعلم انها لازلت معك ع اللاب
معك حق
كيف حال العمل؟ اكتبت شيء جديد؟
اجل لقد كتبت ووجدت تحويله جميله بالقصه
اتمني لك الافضل اكلمك قريبا
Yes. Ok. انا احبك.
احبك ايضا...وداعا
Ok. -Ok, fine.
. -See you.
تعالي عزيزي
من هنا...مرحبا موهاك
هاي يالها من صدفه
هاي سوبروجت.
Where are Tou coming from? ماذا؟-انا اعتي .
علي كل حال...كيف احوالك؟
ممتاز اتعلم ايضا -Yeah?
بريج انهرائع جدا وهو ايضا
صحبه ممتازه -كم هذا جميل
اعلم كم هذا لطيف
لنشرب بعض القهوه
لا,تعلم اني مرهقه.
احتاج حمام ربما لاحقا
Ok, لا بأس سنتناول العشاء بغرفتي
اسف سوبر لكن تعلم بريج دعاني للخروج
وقد اصطحبني من اجل الغداء
سيأتي لغرفتي من الجل العشاء.
Yes. . -سوف يتعشي بغرفتك.
والغداء
Ok. -Yes. اسف اشعر بأنك بحال سيئه
كان بأمكاني محادثتك ايضا
لكنك تعلم ان اثنان شركه ثلاثه تكون
ماذا؟
ثلاثه مزدحمه -Yes.
لا تقلق بالتأكيد سنحظي بغداء سويا
لكن يوم اخر حسنا؟
في اي مكان تقوله
Ok. -Ok.
باي
بريج صحبه جيده.
بريج يحدثني علي العشاء! غبي !
شكرا.
ماذا حدث؟
لا اعلم لماذا يقول قلبي انك سومانا
لكن قلبي يقول انك لست سومانا
استمع الي قلبك
بالمره رأسك ليس في مكانه حبي
انت تكرر نفس الكلام.
لقد فقدت عقلي سومانا لا تقارن بك
سومانا محافظه
لا يمكنها ان تكون مثلك
ما الذي لا تستطيع فعله مثلي؟ ماذا تحاول ان تقوله؟
اشغالك مع الشعر.
شئ ما يحترق.
لكني اتناول الغداء معك؟
فعلا الغداء مع شخص والعشاء مع شخص اخر
ماذا يحدث مع بريج؟
ليس من شأنك ابتعد
ماذا لو قلت اني اريد ان. .
. .اقضي الليل معك؟
اذا سأقول انك مجنون
اتعتقد انك حبي؟
يا الهي!انا زوجك
اعذرني الم ال اني لست سومانا؟ -Ok. -Ok.
يمكنك الذهاب للجحيم
هي....هاي
انتي زوجتي انتي حياتي
انتي زوجتي انتي حياتي.
لا تغضبي حبي
لا تجعليني غير مرتاح
يمكنك اخذ قلبي ايضا
. .يمكنك اخذ قلبي ايضا لكن اقتربي
لا تغضبي حبي. Listen to me.
لا تجعليني غير مرتاح Don't make me restless.
يمكنك اخذ قلبي ايضا. .
. .خذي حياتي لكن اقتربي
انتي زوجتي انتي حياتي اغاضبة انتي؟
انتي زوجتي انتي حياتي
انا اوثق رابط حبي بك
وعد الحب هو للابد
يعلم الله اني لكي
الان لن نفترق ابدا
لا تغضبي حبي
لا تجعليني غير مرتاح
يمكنكي اخذ قلبي. .
. .خذي حياتي لكن اقتربي.
انتي زوجتي انتي حياتي.
انتي زوجتي انتي حياتي
حبي...ثقي بي.
سأضحي بنفسي من اجلك
سأحارب العالم واضحي بنفسي
سأفعل كما تأمرين
لا تغضبي حبي اسمعيني
اسمعي لا تجعليني غير مرتاح.
يمكنك اختباري كلي وليس قلبي فقط. .
. .يمكنك اخذ حياتي ايضا لكن اقتربي اكثر
انتي زوجتي انتي حياتي.
انتي زوجتي انتي حياتي
لا تغضبي حبي
انتي زوجتي انتي حياتي
ستسمعين هذا يا سومانا
كوبرا
مرحبا كوبرا سندهو.
كارونا سندهو
سوبرو...اين انت؟
جوا
شهر العسل..جميل
شهر العسل شئ جميل.
وكيف هي سومانا؟
هي بخير في لندن
هي في لندن وانت في جوا.
اذا انت تستخد الانترنت في شهر العسل
عظيم التكنولوجيا تقدمت كثيرا.
كارونا انه لم يتقدم كثيرا
علي كل حال اريد مساعدتك
لكن بني,انا عازب
كيف اساعدك في شهر العسل؟
اذا اردتي سأرسل كتاب لك
شهر عسل ع الانترنت.
كارونا استمعي الي. -ماذا؟
اعني اني افتقدك
تعالي الي جوا.
حسنا سأتي الي جوا غذا
اخبرني اي شيء تريده وسأحضره لك
لاشيء مميز كل ما ريده شئ صغير
شئ؟ماذا؟
انه هنا
تعالي
جيد شكرا لحضورك
احضرت ما طلبت
لما هي في فيلا؟
انها تصدق انها نجمه كبيره
اترتدي ملابس كالنجوم ايضا
اشك في نواياك ماذا حدث؟
ستذهب لقضاء شهر العسل بدون زوجتك. .
. .وتخبرني بشيئا كهذا
رجاءا تحلي بالرحمه. -اهداء.
سأخبرك بالغرفه لقد حجزت غرفه لاثنان
هيا لنذهب
كم هو لطف منك
Subro. Mr. Subro.
مرحبا اسف لم ارك
ما الامر ؟ تبدو غاضبا حتي اليوم
لا..الامر ليس كذلك
اظن انكما تريدان بعض الخصوصيه
ظنناك تريد بعض الخصوصيه
لا لا
الن تقدمنا لصديقك
تذكرت اسف جدا
رايا اقدم لكي بريج بوشان
كيف حالك؟.
وهذه موهاك
انها موهاك وهي جميله جدا.
وكلاهما اصدقاء
ورايا هو صديقي المميز
واو
اردت ان اخبرها شيئا مميزا منذ ايام
اعتقد ان اليوم مناسبه خاصه علي اخبارها بهذا
هاي لقد حان الوقت المناسب
والجمال هنا ايضا
ومضيق الطريق ايضا
ليس مضيق بل ثغره
باي
HeT, Subro.
Subro. WhT are Tou here?
كيف اتيت الي هنا؟
انا في اجازه
سومانا معك ايضا
You're on honeTmoon with Tour wife.
No, l'm not Sumana. l'm Mohak.
Oh ! She changed her name after marriage.
نفس المشكله انا لست سومانا ولست زوجته
اجل.. -اجل
ومن انت؟
انا بريج. . -انه...-صديق
اجل. -انتي؟
انا كارونا سيندهو,صديقتهم.
اصدقاء
هل تشاجرا الاثنان؟
صدقها. انها تقول الحقيقه
انها ليست سومانا,انها موهاك
ماذا تفعل؟
هيا لنذهب
طبعا. -تعالي. -هيا بنا
Let's also go. -BTe.
استمتع يومك المميز.
حسنا -سلام
سلام
يا الهي القصة تبدو كفيلم
مرحبا,اجل,هناك تعديل واحد في القصة
لا اريد البقاء هنا او العمل معك
ادفع لي,انا سأغادر
ما المشكله؟ ستحصلين علي مالك
اولا دع العمل ينتهي
عمل؟ما عملك؟
الرجل العجوز احضرني هنا لاداء مسلسل
اخبرني انه لو استطعت اداء الحياة الحقيقيه
. .ستأتني فرصة التمثيل
ولكني الان اشعر بأنك تستغلني لمصلحتك
وانت بالتأكيد تخطط لشئ ما
لكن الان لن اعمل لحسابك,سأغادر
لا,انتظري,اتريدين المال
خذي مالك ماذا تريدين غير ذلك؟
مرحبا
lt seems action replaT is going on.
لا,الامر ليس هكذا لقد فهمتي خطأ
حقيقة كنت اخبرها بـ. .
. .الارتباك بالسيده موهاك
لقد القيت مالا كهذا وعدتي. وعدتي مجددا.
انه يكذب
لقد احضرني هنا للعرض
انها يستخدمني ليجعلك غيورة.
بممارسة الحب امامك
لكني لن ابقي هنا
اعد الي مالي. قلت اعد الي مالي يا رجل.
ايها الكاذب
سوبرو,ما بك؟
ما بك؟ ماذا تفعل؟
انتي تعلمين لمذا انا افعل كل هذا
لماذا تفعل هذا؟ انا لا افهم
لا استطيع فهمك ما مشكلتك؟
عندما اكون امامك تفتقد زوجتك
وعندما لا اكون هناك تتبعني
اظن انه عليك رؤية طبيب نفسي
انا اعتقد بشده انه عليك
هذا..هذا
الجمال دائما يشك بالحب
انساها. لديهم هذه الان.
سلام
مجنون انا ست مجنون كلكم مجانين
اني اخبرك,هناك تعديلات كثيرة في القصة
سأكلمك لاحقا
هاي. -اعذريني.
لماذا؟
ظننتك سومانا. -لا مشكله
صدقني,انها تشبهك تماما
اعلم فأنا اراها منذ ايام
سوبرو لابد ان يكون واهما
اجل صحيح
لكنه تعلم الدرس مبكرا
سومانا,كيف حالك؟
انا بخير,وانت؟
مرحبا
انا بخير
كيف حال الحلقات؟
جيد جدا
التعديل الجديد في القصة جعلها مثيره
اجل,هناك الكثير من الشك.
لكن. . ولا فائده. .
. .والان حان الوقت. .
. .لنشر السر
اجل,اجل
مرحبا.مرحبا
مرحبا لا استطيع سماعك سومانا. -ماذا؟
مرحبا.-اجل
مرحبا. -استطيع سماعك,تكلم.
Hello. Hello. ماذا تقول؟-مرحبا
هناك مشكله بالشبكة
هاي,انت؟
سوبرو, علام تدور؟ -مرحبا -كيف خرجت؟
مرحبا. -اعذرني,ماذا تفعل هنا؟ -مرحبا
انت تتلصص علي غرفتي
سوبرو. . -اتحاول ان تسرق شيئا مجددا؟
من هنا؟ سوبرو عن ماذا تتحدث؟
من؟لا شيء. اناس يتشاجرون بعيدا. لا.
لا يوجد احد يتشاجر.
الي من تتحدث انا امامك. -مرحبا
الي من تتحدث؟ -من فضلك. -ماذا؟
ماذا؟ٍ -ليس لك انت. -مرحبا.
من فضلك -اخبرني بما تفعل هنا؟
مرحبا. هل تختلس النظر في غرفة البنات؟ -لا.
لا لم اكن اتلصص.
كنت تختلس النظر في غرفتي ولازلت تكذب
مرحبا -ماذا تريد من غرفتي؟اخبرني.
ما هذا؟
مرحبا
سومانا
اجل انها حبيبتك سومانا. اذا اخبرها. .
. .ماذا تفعل؟ في البدايه حاولت جعلي زوجتك
من تلك الفتاة؟ -وبعدها جلبت رايا.
مرحبا. -كف عن هذا. ما المشكلة؟
ماذا يحدث؟ -لا.
اجل,اجل. -لا
اخبرها ان الاصوات اتية من التلفاز. -تلفاز؟
شخص ما كان يشاهد مسلسل
الان القناة تغيرت سبايدرمان ات
لا,ساخبر سومانا نيتك. -اسمع.
استمع اللي
سوبروجت شابركارفي, لا داعي لاخباري
انا افهم كل شيء
لا! -الان انا انفصل.
لا. -اخرس!اذهب الي الجحيم. -ما هذا؟
اخرس!الان انت تعلم هذا انا لست حبيبتك سومانا
Yeah ! -انه عظيم جدا -شكرا لك.
اعطني اياها,اجل
شكرا لك.
تهانينا,انيكتا. -شكرا. نانديتا, لقد فعلناها
والحيز القادم لنا ايضا
لكن سوبرو لم يرسل نص الحلقه
. .وغدا الاذاعه
حسنا,سأخبره الان
مرحبا سيدتي
لقد فعلناها
ال ار تي بي قد حققت من خلال برنامج رقما قياسيا
. .الناس تنتظر بحرارة الحلقه 52
اريد ذروة حتميه.
ويجب ان تستمر تلك علي مدار الحلقات
والان فقط اخرج وارتجل
لقد قمت بعمل رائع
شكرا لك سيدتي. -حسنا شو
لكنك تعلم ان الحلقه 52 ستبث غدا
لكنك لم ترسل الي الحلقه
اسمع,شو.
اعلم انك تحت ضغط. ولكني احتاج تلك الحلقة غدا
غدا سنبث ونبدأ الارسال
. .الحلقه عن طريق رابط من هنا. -اذا شـ
. .مهما حدث ارسل لي الحلقة الليله.
اجل,بالتأكيد
بالتأكيد سأفعل
اجل. -جيد,وكل الافضل
قصتك مشوقة جدا سيد سوبرو.
لقد صنعت اسطورة من حياة واقعية
انت تجعل المشاهدين مجانين
والان انا اشيع اني نفسي مجنون سيد بريج.
انت تعلم القصة كلها ومع ذلك تضحك
حياتي انتهت في ريعانها
الحلقه 52
لا استطيع كتابتها,انت افعل هذا
ولكن كيف يمكنني كتابتها
ماذا تقول
انت يمكنك الكتابة ايضا
اعني انك تقول شعر جيد.
. .يمكنك كتابتها. سيتم انجازها,حسنا
حسنا سأكتب علي شرط
اخبرني
لن تقرأ ما سوف اكتب
سأرسلها مباشرة
ماذا؟الكاتب سيتوقف والحلقة سترسل
ماذا تقول؟
انها تحدث في سلسلة تلفازيه.
مفاجئة لك
اجل,حسنا لدي شرط اخر.
تعلم انها الحلقة 52 يجب ان تكون. . -حتمية.
اجل.حتمية
شرط اخير
لو لم يكن حتميا, يمكنك ارسالها في حدود الخامسه صباحا
تمام.سيتم ارسالها
حاضر
اجل,موهاك,ماذا تريد؟
موهاك,سومانا,اتذكر؟
يا الهي ! اجل.
!يا الهي
سومانا,انتي هنا؟
لماذا انت متفاجيء لرؤيتي؟
انا لست متفاجئ. انا سعيد جدا
لقد اتيت من لندن فجأة.
حسنا بما انك هنا.,تعالي
اين هي؟ارني. اين خبئتها؟ -من؟
موهاك! -موهاك؟
اجل. -لماذا س؟أخفي موهاك هنا؟
انا لا اعرفها انها مجرد فتاة عاديه
اعلم انها فتاة
لقد سمعتك علي الهاتف -ماذا سمعت؟
لقد ظننت. . ان. . -ماذا؟
غرفه؟ماذا؟ -في الليل. . -في الليل في غرفتي
لا,عزيزي,ولا حتي مرة واحده
انا لم احاول حتي...بأمانه
لقد حاولت ان احاول -لا Jin_Kazama. .
انا اكرهك...يالك من رخيص
لا,لا,سومانا. . -اجل. -توقف.
انا لم اغس,اقسم لك
انا مرتبك من وقتها لقد اتيت الي هنا.
اذا كنتما معا في نفس المكان اذا . -توقف.
هي..انتما تبدوان مألوفان جدا. . -اخرس
الي متي ستستمر في هذا دراما الدور المذدوج؟
في البدايه كنت تلعب دورا مزدوجا ثم انا؟نحن مجانين
لا,سومانا,صدقيني لم العب اي دور مذدوج هذة المرة
كذبة اخري -لا. -لا تستطيع اثبات كلامك
استطيع فعلها -لا. -ثأثبت هذا. -لا.
اجل,حمدا لله انك اتيت
سأثبت هذا اليوم
ماذا ستثبت -تعالي معي-سوبرو
ستنبهر الان هي تصدقني
عزيزي,انها موهاك
موهاك,افتح الباب انظر من هنا
موهاك
سيدي. -موهاك
ماذا؟
السيدة قد خرجت
ماذا؟ متي؟متي خرجت؟
هذا الصباح
لا يهمك,تعالي هنا
انظر.اليست هي؟اليست هي؟
نفس الطول نفس الوجه. فقط الملابس مختلفه
بدون النظارات والشعر تبدو كالسيدة التي كانت هنا
اخبرها هذا اخبرها اني كنت مرتبك
لقد ارتبك هذة السيده تبدو مختلفه جدا
انت تعلم هذا
كذب كذب..لماذا تكذب؟
لم توبخينه؟ انها ليست غلطته
انه يكذب
انها ليست غلتطي
سومانا انه يكذب لم لا تفهميني
رجاءا,انا....سومانا انتظري
اسف جدا.اسف
!سومانا سومانا,لا يمكنك الذهاب هكذا
سومانا,دعيني اشرح لك
سومانا .سومانا-انظري انهم يكذبون...لم لا تثقي بي
انا أكذب انهم يخادعونك-سومانا
تم حجز سيارتك والغاء رحلتك..عليك العودة
!سومانا يا الهي
!سومانا عزيزتي! لماذا هجرتني؟
لا استطيع ان اشرب بدونك اعني لا استطيع العيش بدونك
حبيبان في الغابه
مرحبا
انه بريج
بريج,كيف حالك؟
اتمني ان تكون سعيدا
اخبرني..كيف اتصلت؟
حلقتك ال52 تذاع شاهدها
سلسله من حياتي خارج الهواء
والان ما الفائده من مشاهدة هذة الحلقه
علي كل حال,شكرا لتذكيري
سأري واطلعك -سأري واطلعك.
....انها تأخذ مجهودات من
سأثبت لك هذا انظر من اتي للقاءك
سيدي هذة السيده اتت للتو
ماذا تقول؟
اخبرني, ارأيت هذة السيدة من قبل؟
لماذا تستمر في الكذب علي؟
اليست هذة السيده تشبه تماما السيده كوم كوم؟
......هذا
هذة السيده تبدو مختلفه,انت تعلم هذا,سيدي
انظر بتمعن ماذا يمكنني فعله حيال هذا سيدي؟
انت تختار اما دورك او دوري.انا ذاهب
هذا...هذا
استمع الي رجاءا
هذا....هذا
هاي روت . ريم جيم..انت هنا في مثل هذا الوقت؟
سأطلعك علي اخبار جيده
اخبار جيده اجل-
اخبرني سريعا
سوف تصبح ابا
ريم جيم!انا احبك كثيرا
انا احبك
ماذا؟
ماذا حدث؟ كل ما ستراه حقيقه
سوف تصير ابا لا-
اجل كيف؟
اعني من فضلك...
يا اللهي !
انت ايضا -اخبرني
اخبرني القصة كاملة في عجاله
من اتي في البداية البيضة ام الدجاجه؟
انا اعني,انك ستخبرني كيف ولماذا فعلت كل هذا
في البداية دعني اخبرك ان خطتك كانت جيده
لقد جعلتني مرتبك كليا
اضحك.
في البداية انا لست بريج
ماذا؟
انا لست كما تظنني
سأشرح بوضوح
سأشرح كل شيء بالتفصيل
من فضلك
انا خطيب سينجاتا اسمي اريان. -Oh !
احب ان اكتب اسافر من اجل العمل
حسنا سيد سوبورو
لنيل الانتقام
سينجاتا وسومانا قاما بخطة للذهاب الي لندن. -واضح
في هذا الوقت فكرت في الذهاب الي جوا. -اجل
لكن تذكر
اكثر من الانتقام ارادت هي ان تساعدك. -الحقيقه
ارادت ان تضيف الوان جديده لقصتك
واضح
خذ هذا..بطاقة شبكه في لندن
لو تحدثت بهذا
سوبرو سيصدق هذا انت في لندن
الفكرة الثانيه كانت بواسطة سينجاتا وانا
وهكذا قابلتك علي انك بريج
اراد ان يجعل مسلسلك اكثر تشويقا
تي ار بي مفترض ان تبث في التلفاز
ستصل الي هناك علي انك بريج بوشان,الكاتب..سائح
يبدو ان حبيبك سيرمي خارجا بواستطهم
لاشيء كهذا سيحدث برنامجه سيكون ضربة الموسم
لقد بدأت افهم اللعبة
ولكني لا افهم شيئا واحدا
عندما كنت احدث سومانا علي الهاتف
.ورن في غرفة موهاك
. .موهاك اوقفني
وسومانا كانت ايضا علي الهاتف كيف تفعل هذا؟
سانجيتا يمكنها خداع اي شخص بمهاراتها
ليس سومانا فقط بل يمكنها عمل اصواتنا ايضا
مرحبا,هاي,سوبرو.
هاي,سومانا كيف حالك؟ -بخير وانت؟
بالتأكيد بخير
كيف تسير الحلقات؟
جيد جدا
هذا التحوير في القصه جعل لها احساس جديد
حسنا..مبارك
كلكم خدعتموني.
ومع ذلك لقد جعلتم برنامجي اكثر شهرة
اذا انا اسامحكم وبكل كرم
هيا,سوبر لديك خيار اخر؟
عليك هذا
انا احبك
انا احبك ايضا
لقد تركت كارونا لقد استمتع بكل هذا سرا
لقد تصرف كما لو كان صديق سوبر
من ناحية اخري قد اعطي كل التقرير الي انيكتا
ماذا؟
انت مخطيء,بريج بوشان
انا لا اخدع اصدقائي
انا محب ولكن جاسوس
Wow! -لقد قلتها.
اذا مع من اعدت ان تتكلم سرا؟
هذة الجميلة هي فتاة احلامي
فهمت هذا
انها انسه ميرشندان
صحيح؟
اخبرتها كل شيء ما عدا شيء واحد
ماذا؟
اردت ان اخبرها,ميرشندان.
انتي مثيره. مثيرة؟
لسوء الحظ لم اقل هذا
لقد قلتها
بمعني
انظر هناك
احمق!غبي!مغفل
ذهبت
ماذا كنت تقول؟اخبرني
لو تصرفت هكذا الناس ستغير القناة
اردت ان اقول..انا احبك؟
حتي لم اقل لها انني احبك
عظيم!...لقد انتهي الامر
انتي حياتي...انتي زوجتي
لا تغضبي محبوبتي استمعي الي
لا تجعليني غير مرتاح
يمكنك اختباري
ليس قلبي فحسب ...خذي حياتي لكن كوني قريبه
سأحارب العالم سأضحي بحياتي
سأفعل كما تأمرين اخبريني ماذا تتمني
لا تغضبي محبوبتي استمعي الي
لا تجعليني غير مرتاح
يمكنك اختباري
ليس قلبي فحسب ...خذي حياتي لكن كوني قريبه
لا تغضبي محبوبتي
انتي زوجتي..انتي حياتي
انتي حياتي
احيانا اري بتشاؤم.
احيانا اري بتفائل.
احيانا اري بتشاؤم.
احيانا اري بتفائل.
لقد رأيت الحياة في اشكال شتي
انها مليئه بالمرح والمشاكل
هذا الفصل غريب الاطوار ايضا
ما هذا العالم؟
صندوق غبي!صندوق غبي
هناك خايانه في اسم الولاء
هناك احتفاليه وحداد ايضا
هناك خايانه في اسم الولاء
هناك احتفاليه وحداد ايضا
العلاقات تهدمت الان
هناك حب مزيفه في كل قلب
الثقة اصبحت في خطر
ما هذا العالم؟
صندوق غبي!صندوق غبي
كل شيء غريب هنا
حتي كين لا يعي بنا
كل شيء غريب هنا
حتي كين لا يعي بنا
يوجد قناع علي كل وجه
تبدو كتهيؤات
هناك معضلة اخري
ما هذا العالم؟
صندوق غبي!صندوق غبي
- تيتر غير مترجم -